There's loads of these, so I'll start of with two you probably haven't heard of.
This is Rust X, a Cypriot band made up of 4 siblings. 3 brothers and a sister. They're very 80's metal sounding, IMO, despite being a current band.
...and here's Maid Of Ace, an all sister punk band from Hastings. The Corrs they ain't!